Глава II · 1940–1960-е · Письма, дневники и документы
Как вы раскладываете письма: по датам, по людям или как лежали?
TanyaErshova начала историю 3 мая 2025
- В переписке
- 5 писем
- Последнее
- 4 мая 2025
- Пишут
первое письмо: с него началась история
- От кого
- TanyaErshovaСанкт-Петербург
- Кому
- всем, кто собирает семейные истории
Письма прабабушки и её сестры пережили у нас три переезда, и каждый раз их кто-нибудь «разбирал». Сейчас всё перемешано: часть по годам, часть пачками по адресатам, часть так, как лежало в шкатулке.
Хочу наконец разложить и составить опись. С хранением мне понятно, это моя тема, а вот по какому принципу раскладывать, спорю сама с собой. Если сохранить, как лежало у прабабушки, это тоже информация: что она держала вместе. Если по датам, удобнее читать. Писем больше двухсот, и разложить их по-новому несложно, а вернуть потом как было уже не получится. Как вы делали?
Хочу наконец разложить и составить опись. С хранением мне понятно, это моя тема, а вот по какому принципу раскладывать, спорю сама с собой. Если сохранить, как лежало у прабабушки, это тоже информация: что она держала вместе. Если по датам, удобнее читать. Писем больше двухсот, и разложить их по-новому несложно, а вернуть потом как было уже не получится. Как вы делали?
- От кого
- ЕленаВоронеж
- Кому
- TanyaErshova
Я по датам, у меня переписка двух братьев, иначе не понять, кто кому отвечает. Но пачки сначала сфотографировала как были
- От кого
- galina_yarЯрославль
- Кому
- TanyaErshova
Татьяна, нас в библиотеке когда-то учили, что первоначальный порядок сохраняют, если он сам что-то говорит. Мне кажется, у вас как раз такой случай: если прабабушка держала письма сестры отдельно от остальных, это уже о многом говорит.
Я бы сделала так: физически оставила пачки как есть, а опись составила по датам, в тетради или в файле, с пометкой, в какой пачке лежит каждое письмо. Тогда читать можно по описи, а порядок прабабушки сохранится.
Я со своими сделала наоборот, переложила всё по годам и теперь жалею, что не записала, какие письма мама держала отдельно, в сумочке в шкафу. Там их было немного, штук десять, и теперь уже не понять, какие именно.
Я бы сделала так: физически оставила пачки как есть, а опись составила по датам, в тетради или в файле, с пометкой, в какой пачке лежит каждое письмо. Тогда читать можно по описи, а порядок прабабушки сохранится.
Я со своими сделала наоборот, переложила всё по годам и теперь жалею, что не записала, какие письма мама держала отдельно, в сумочке в шкафу. Там их было немного, штук десять, и теперь уже не понять, какие именно.
- От кого
- ЕвгенияРязань
- Кому
- TanyaErshova
У меня писем мало, штук тридцать, я их просто пронумеровала карандашом по порядку, как лежали, и всё. Читать по номерам удобно
пишет автор истории
- От кого
- TanyaErshovaСанкт-Петербург
- Кому
- galina_yar в ответ на письмо
galina_yar, так и сделала: пачки оставила как лежали у прабабушки, всего семь, а опись веду по датам. Писем 214, из них 38 от сестры, и они действительно лежали отдельно, перевязанные лентой. Опись заняла месяц по вечерам. Евгения, про номера: только очень мягким карандашом и на конверте или на обороте в уголке, без нажима, не по тексту.