Глава III · 1970–1980-е · Вопросы для интервью
Еду к бабушке под Курск на две недели. Что спросить про деревню?
polina_zh начала историю 8 августа 2022
- В переписке
- 5 писем
- Последнее
- 8 августа 2022
- Пишут
первое письмо: с него началась история
- От кого
- polina_zhМосква
- Кому
- всем, кто собирает семейные истории
Обычно я записываю бабушку по видеосвязи из Москвы, а тут наконец отпуск, еду к ней в деревню на две недели. Хочу записать всё про деревню: кто где жил, где стояла школа, где был клуб, куда ходили за водой. Боюсь, что на месте растеряюсь, а бабушка уже предупредила: а чего там рассказывать, деревня как деревня. Какие вопросы вы задавали, когда были на месте?
- От кого
- tanya_tverТверь
- Кому
- polina_zh
Если бабушка ходит, погуляйте с ней по деревне, телефон в нагрудном кармане, запись включена. У каждого дома можно спрашивать одно и то же: кто здесь жил, как их звали по-уличному, что с ними стало. Дома сами напоминают. Мы так со своей бабушкой ходили по её старой улице, когда ездили на родину, и она у каждого забора останавливалась. Ветер на записи, конечно, был, но голос разобрать можно.
Ещё спросите, куда ходили за водой, где пасли скотину, где была баня и чья. Это места, где каждый день кто-то с кем-то встречался, и там самые живые истории. А дома вечером переслушайте и запишите на листок имена, которые прозвучали, на следующей прогулке пригодится.
Ещё спросите, куда ходили за водой, где пасли скотину, где была баня и чья. Это места, где каждый день кто-то с кем-то встречался, и там самые живые истории. А дома вечером переслушайте и запишите на листок имена, которые прозвучали, на следующей прогулке пригодится.
- От кого
- Геннадий73Брянск
- Кому
- polina_zh
Возьмите с собой старые карточки деревни, если есть. Мой дед по одному снимку вспомнил всю улицу и кто на какой свадьбе гулял
Спросите про заготовки. Моя свекровь про огурцы в дубовой бочке рассказывала дольше, чем про собственную свадьбу
пишет автор истории
- От кого
- polina_zhМосква
- Кому
- всем в переписке
Вернулась, пишу по горячим следам. Гуляли почти каждый вечер, когда спадала жара, до пруда и обратно. Бабушка показала, где стояла школа, теперь там одна крапива и две старые груши, и где был колодец, к которому её посылали с вёдрами. У дома напротив сказала: тут Митревна жила, дюже строгая была, и дальше двадцать минут про эту Митревну.
За две недели набралось около пяти часов записи. На листок выписала новые словечки: «надысь» это недавно, «скрозь» это везде, «зараз» это сейчас, а «гутарить» бабушка и сама уже говорит редко, только когда разойдётся. Про своего отца рассказывать не стала, сказала «потом», и я не настаивала. Огурцы, кстати, спросила, и это был самый смешной кусок записи.
За две недели набралось около пяти часов записи. На листок выписала новые словечки: «надысь» это недавно, «скрозь» это везде, «зараз» это сейчас, а «гутарить» бабушка и сама уже говорит редко, только когда разойдётся. Про своего отца рассказывать не стала, сказала «потом», и я не настаивала. Огурцы, кстати, спросила, и это был самый смешной кусок записи.