Глава IV · 1990–2000-е · Запись голоса
Дед плохо слышит, на записи я ору, а он отвечает невпопад
Rinat начал историю 28 марта 2022
- В переписке
- 3 письма
- Последнее
- 31 марта 2022
- Пишут


первое письмо: с него началась история
- От кого
- RinatКурган
- Кому
- всем, кто собирает семейные истории
Записываю деда по папе, ему 87, живёт в Кургане. Слышит он плохо, аппарат носить не любит. На записи я кричу каждый вопрос по два раза, сам себе противен, а он часто отвечает не на то. Как вы записывали глуховатых?
- От кого
- marina.popovaСамара
- Кому
- Rinat
Садитесь рядом, с той стороны, где он лучше слышит, и так, чтобы он видел ваше лицо. Вопросы короткие, по одному. Можно написать их крупно на листках и показывать, некоторым так даже легче: держат листок в руках и вспоминают. А «невпопад» не страшно, часто не на тот вопрос ответ интереснее.
И не ждите, что он будет отвечать по порядку. Записывайте, что рассказывает, а свой вопрос можно вернуть позже, другими словами. Если видно, что он устал переспрашивать и раздражается, лучше закончить на сегодня, чем доводить до обиды. Глуховатые люди часто стесняются, что не слышат, и от этого замолкают.
И не ждите, что он будет отвечать по порядку. Записывайте, что рассказывает, а свой вопрос можно вернуть позже, другими словами. Если видно, что он устал переспрашивать и раздражается, лучше закончить на сегодня, чем доводить до обиды. Глуховатые люди часто стесняются, что не слышат, и от этого замолкают.
пишет автор истории
- От кого
- RinatКурган
- Кому
- всем в переписке
Сделал листки, крупно фломастером, двенадцать вопросов. Дед взял их, надел очки и стал читать вслух, а потом отвечать. Я больше не кричу, на записи почти только его голос. На вопрос про школу рассказал, как пас коней, но это даже лучше.