Давать ли свекрови читать расшифровку её рассказов?

Я бы дала, но заранее предупредила: так выглядит любая живая речь, на бумаге все говорят смешно. Можно показать рядом кусок, где вы сами спрашиваете, у вас тоже будут «ну» и «это самое». И спросить, хочет ли она что-то убрать. Это её рассказ.

Давала, и это было лучшее, что я сделала за всю работу. Бабушка читала с лупой, по странице в день. Поправила три фамилии, два года и название речки, которое я с самого начала писала неправильно. А на полях появилось «тут не так было» и рядом её рукой целая история, которую она вслух не рассказывала.
Обиделась только на одно место, где сказала про соседку лишнее, попросила убрать. Я убрала из текста, а в аудио оставила, она об этом знает и согласна, раз запись только для семьи. Теперь распечатываю ей каждую новую запись.

Скажу с другой стороны, я сама рассказчица. Осенью дочь записала на телефон, как я рассказывала внучке про коммуналку, и распечатала мне расшифровку, и я сначала расстроилась, сколько у меня «вот» и «значит». А прочитала второй раз, и стало смешно и тепло. Дайте, только не в первый же день, а когда будет хотя бы небольшая стопка.