Глава III · 1970–1980-е · Вопросы для интервью
Бабушка много раз переезжала. Как не запутаться в городах и годах?
Надежда95 начала историю 7 января 2023
- В переписке
- 3 письма
- Последнее
- 13 января 2023
- Пишут
первое письмо: с него началась история
- От кого
- Надежда95Калининград
- Кому
- всем, кто собирает семейные истории
Записываю бабушку по маме, мы в Калининграде. Её в детстве привезли сюда родители, а потом она ещё раз пять переезжала: училась в одном городе, работала в другом, потом снова сюда. Когда рассказывает, перескакивает с места на место, и я уже на третьем вечере не понимаю, где она жила, когда родилась мама, а где познакомилась с дедом. Как вы держали в голове порядок?
Заведите один лист и держите его под рукой во время разговора. Столбцы: год, место, с кем жила, почему переехали. Заполняйте не по порядку, а по мере того, как всплывает.
В разговоре каждый раз спрашивайте «а сколько тебе тогда было» и «кто тогда уже родился». Годы старики путают, а возраст и рождение детей помнят твёрдо. Через три-четыре вечера дыры на листе сами покажут, о чём спросить.
Мне так пришлось восстанавливать переезды одной ветки по документам, без этого листа я бы утонул. Ещё отмечайте, откуда сведения: «со слов» или «по бумаге». Потом пригодится.
В разговоре каждый раз спрашивайте «а сколько тебе тогда было» и «кто тогда уже родился». Годы старики путают, а возраст и рождение детей помнят твёрдо. Через три-четыре вечера дыры на листе сами покажут, о чём спросить.
Мне так пришлось восстанавливать переезды одной ветки по документам, без этого листа я бы утонул. Ещё отмечайте, откуда сведения: «со слов» или «по бумаге». Потом пригодится.
- От кого
- tatiana.drozdovaКазань
- Кому
- Надежда95
И не поправляйте по ходу. Уточнения соберите в конце одним вопросом: «а это было до свадьбы или после?»