Глава II · 1940–1960-е · Старые фотографии
Бабушка листает альбом и сама называет людей. Как это записывать?
tanya_tver начала историю 1 июля 2021
- В переписке
- 6 писем
- Последнее
- 12 июля 2021
- Пишут
первое письмо: с него началась история
- От кого
- tanya_tverТверь
- Кому
- всем, кто собирает семейные истории
Бабушке 85, живём в одном доме в Твери, я к ней спускаюсь по вечерам. Летом у неё настроение лучше, сидим на веранде, она перебирает альбом и сама начинает: это Маня, это крёстная, это мы на свадьбе у Вали. В первый раз я даже телефон не включила, просто слушала. Потом спохватилась, а она уже перевернула три страницы.
Теперь думаю, как это фиксировать. Писать на листочке номер страницы? Подписывать карточки сразу? Боюсь перебить. Она говорит быстро и перескакивает: от фотографии к тому, как они девчонками в войну ходили за щавелем, и обратно. Как вы делали, чтобы потом понять, про какой снимок шла речь?
Теперь думаю, как это фиксировать. Писать на листочке номер страницы? Подписывать карточки сразу? Боюсь перебить. Она говорит быстро и перескакивает: от фотографии к тому, как они девчонками в войну ходили за щавелем, и обратно. Как вы делали, чтобы потом понять, про какой снимок шла речь?
- От кого
- tatiana.drozdovaКазань
- Кому
- tanya_tver
Я делаю совсем просто. Перед тем как открыть альбом, кладу на каждую страницу бумажку с номером, не клею, просто кладу. А на запись говорю вслух: «страница семь, слева верхняя». Свекровь первые два раза смеялась, а потом сама стала командовать: «Ну давай, восьмая». Когда через полгода сядете расшифровывать, это спасает. И не бойтесь перебить, номер страницы занимает две секунды.
- От кого
- Мария К.Кинешма
- Кому
- tanya_tver
Подписывать сразу не советую, торопишься и рука дрожит. Сначала в тетрадь, а на карточки потом, мягким карандашом.
- От кого
- marina.popovaСамара
- Кому
- tanya_tver
Когда она уходит от снимка в рассказ про щавель, не возвращайте её. Снимок найдётся по номеру, а рассказ так уже не повторится.
- От кого
- ЕленаВоронеж
- Кому
- tanya_tver
У мамы так же было, только она с альбома перескакивала на соседей. Про соседей она помнила больше, чем про себя
пишет автор истории
- От кого
- tanya_tverТверь
- Кому
- marina.popova в ответ на письмо
Прошла неделя, рассказываю. Сделала, как Татьяна: бумажки с номерами, номер говорю вслух. Бабушка сначала спросила, зачем я «как в лото» объявляю, а на третий вечер уже сама поправляла: «Нет, это не девятая, ты перелистнула».
За неделю прошли один альбом из двух, вышло около трёх часов записи. Марина, вы правы, самое интересное было как раз мимо фотографий. Про крёстную бабушка рассказывала минут двадцать, а сам снимок крёстной оказался маленький, с ноготь, и мутный.
Подписывать пока ничего не стала, веду тетрадь: страница, кто, год, если она уверена, и минута на записи. Словечки пишу как есть: «это Маня, она ж нам седьмая вода на киселе, а ближе родни не было».
За неделю прошли один альбом из двух, вышло около трёх часов записи. Марина, вы правы, самое интересное было как раз мимо фотографий. Про крёстную бабушка рассказывала минут двадцать, а сам снимок крёстной оказался маленький, с ноготь, и мутный.
Подписывать пока ничего не стала, веду тетрадь: страница, кто, год, если она уверена, и минута на записи. Словечки пишу как есть: «это Маня, она ж нам седьмая вода на киселе, а ближе родни не было».